News

Dalla pace alla riunificazione: David Donoghue racconta il futuro dell’Irlanda

Scritto da Eugenia Arciero

Nel 1998 David Donoghue faceva parte della squadra negoziale del governo irlandese che contribuì alla conclusione degli Accordi del Venerdì Santo, l’intesa che avrebbe segnato una svolta nel lungo conflitto nordirlandese. Una carriera diplomatica trascorsa tra incarichi internazionali e negoziati multilaterali gli ha permesso di osservare da vicino le trasformazioni dell’Irlanda e gli equilibri della politica internazionale. Oggi, a quasi trent’anni da quell’accordo, la sua testimonianza offre una prospettiva particolare per comprendere le questioni che continuano a interessare il futuro dell’isola e il ruolo che la Repubblica d’Irlanda si è ritagliata sulla scena internazionale.

Il dibattito sulla riunificazione è tornato al centro dell’agenda politica irlandese. Il 28 ottobre 2026, il Taoiseach (primo ministro) Micheál Martin ha annunciato l’intenzione di istituire un organismo indipendente incaricato di esaminare i possibili scenari costituzionali per il futuro dell’isola. Nello stesso periodo, le tensioni legate alla parata dell’Orange Order a Drumcree, nella cittadina nordirlandese di Portadown, hanno riportato l’attenzione sulle divisioni che, nonostante gli Accordi del Venerdì Santo, continuano a segnare la società nordirlandese.

Anche sul piano internazionale l’Irlanda attraversa una fase significativa. Nel secondo semestre del 2026 detiene la presidenza di turno del Consiglio dell’Unione Europea, in un momento in cui la cooperazione multilaterale è messa alla prova dalle tensioni geopolitiche e dalle crescenti difficoltà delle organizzazioni internazionali. Un Paese che negli ultimi decenni ha trasformato profondamente la propria posizione economica e diplomatica, assumendo un ruolo sempre più attivo nei principali consessi internazionali.

Con David Donoghue abbiamo ripercorso alcune delle tappe fondamentali di questa trasformazione: dalla costruzione del processo di pace nordirlandese alle conseguenze della Brexit, dalle prospettive di una possibile riunificazione alle sfide che attendono le Nazioni Unite e la cooperazione internazionale.

David Donoghue

David Donoghue è un diplomatico irlandese oggi in pensione, che ha partecipato in prima persona al processo di pace nordirlandese, facendo parte della squadra negoziale del governo irlandese che contribuì alla conclusione degli Accordi del Venerdì Santo del 1998. Entrato nel Ministero degli Affari Esteri irlandese nel 1975, nel corso della sua carriera ha ricoperto diversi incarichi diplomatici, tra cui quelli di ambasciatore in Russia, Austria e Germania. Dal 2013 al 2017 è stato rappresentante permanente dell’Irlanda presso le Nazioni Unite a New York. In questo ruolo ha co-diretto, insieme al rappresentante del Kenya, i negoziati internazionali che portarono all’adozione dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile e dei relativi Obiettivi di sviluppo sostenibile nel 2015. Ha inoltre contribuito ai negoziati che hanno condotto alla Dichiarazione di New York sui rifugiati e i migranti del 2016. Dopo il pensionamento dal servizio diplomatico nel 2017, continua a occuparsi di cooperazione internazionale, sviluppo sostenibile e diplomazia, collaborando con istituzioni accademiche e centri di ricerca internazionali.

Le Nazioni Unite e la crisi del multilateralismo

Le Nazioni Unite sono ancora capaci di produrre risultati significativi in un mondo plasmato dalla rivalità geopolitica? Quali sono oggi i principali ostacoli alla cooperazione internazionale?

David Donoghue: Le Nazioni Unite stanno attraversando una fase particolarmente difficile, soprattutto perché l’attuale amministrazione statunitense ha scelto di ritirare una parte del proprio sostegno finanziario all’organizzazione. La riduzione dei finanziamenti rischia di indebolire il principio del multilateralismo, vale a dire l’idea che gli Stati debbano cercare di raggiungere accordi comuni per affrontare problemi che travalicano i confini nazionali. Si è inoltre creato un clima di forte pressione nei confronti di alcune delle principali agenzie specializzate dell’ONU.

Molte delle sfide che dobbiamo affrontare oggi hanno una natura globale. Per questo ritengo che sia fondamentale disporre di un’organizzazione capace di promuovere la cooperazione internazionale.

Lo dico anche sulla base della mia esperienza personale: ho co-presieduto i negoziati del 2014-2015 che hanno portato all’accordo sugli Obiettivi di sviluppo sostenibile. È stato un risultato straordinario, che ha permesso a 193 governi di concordare un programma comune articolato in 17 obiettivi, riguardanti settori fondamentali come la salute, l’istruzione e l’energia.

Considero l’Agenda 2030 uno dei maggiori successi nella storia delle Nazioni Unite. Nello stesso anno sono stati raggiunti anche l’Accordo di Parigi sul clima e altri importanti accordi internazionali relativi alla riduzione del rischio di catastrofi e al finanziamento dello sviluppo. Il 2015 è stato, sotto questo aspetto, un anno eccezionale. Oggi sarebbe difficile immaginare di raggiungere nuovamente un consenso di quella portata.

Nel complesso sono fiducioso che le Nazioni Unite riusciranno a superare questa fase. Sarà però necessario che altri Paesi si facciano avanti e contribuiscano a colmare il vuoto lasciato da un attore fondamentale come gli Stati Uniti. Mi auguro, inoltre, che una futura amministrazione americana possa tornare a sostenere pienamente l’organizzazione e le sue agenzie.

Le trasformazioni della diplomazia internazionale

Guardando indietro alla sua carriera diplomatica, c’è stato un momento particolare che ha cambiato il suo modo di intendere le relazioni internazionali?

David Donoghue: Direi che l’arrivo di Donald Trump ha cambiato profondamente la mia visione delle relazioni internazionali.

Fino a quel momento avevamo dato per scontato che la maggior parte dei governi si sarebbe comportata in modo sostanzialmente rispettoso gli uni nei confronti degli altri, riconoscendo l’importanza della cooperazione internazionale e di una certa disponibilità al compromesso per risolvere i problemi comuni.

Con Trump abbiamo invece assistito all’affermazione di un approccio molto più transazionale alla politica internazionale. Anche alleanze che consideravamo consolidate, come quella tra Europa e Stati Uniti, sono state improvvisamente messe in discussione. Parallelamente, abbiamo visto emergere nuove convergenze tra l’amministrazione americana e Paesi che in precedenza non avremmo considerato suoi interlocutori privilegiati, come la Russia.

In un certo senso, Trump ha introdotto un modo completamente diverso di concepire le relazioni internazionali, con il quale stiamo ancora cercando di confrontarci. Per un diplomatico di carriera come me, abituato a considerare la cooperazione e il compromesso elementi essenziali delle relazioni tra Stati, si è trattato di un cambiamento significativo.

L’Irlanda e il suo nuovo ruolo internazionale

Nel corso della sua carriera diplomatica, la posizione dell’Irlanda nel sistema internazionale è cambiata profondamente. Come interpreta questa trasformazione e come pensa che si evolverà il ruolo internazionale del Paese?

David Donoghue: Quando ero giovane, l’Irlanda non era un Paese particolarmente ricco. Si trovava ai margini dei principali circuiti economici europei ed era fortemente dipendente dai rapporti commerciali con la Gran Bretagna, il suo vicino più prossimo.

Nel frattempo, l’economia irlandese si è trasformata, in larga misura grazie all’appartenenza europea. Oggi siamo riusciti ad attrarre ingenti investimenti da parte di multinazionali, soprattutto nei settori tecnologico e farmaceutico. Rimaniamo un Paese relativamente piccolo, con circa 5,5 milioni di abitanti, ma economicamente molto più prospero rispetto al passato.

Anche sul piano diplomatico il cambiamento è stato significativo. Prima dell’ingresso nella Comunità Economica Europea, nel 1973, il nostro profilo internazionale era piuttosto limitato e la nostra influenza si esercitava soprattutto attraverso le Nazioni Unite. Entrare nella CEE insieme al Regno Unito, alle stesse condizioni e con il medesimo status istituzionale, è stato importante anche sul piano simbolico.

Oggi il contributo irlandese alla diplomazia internazionale non dipende soltanto dalla nostra forza economica. Manteniamo un forte impegno sui temi dei diritti umani, dello sviluppo, del disarmo e della cooperazione internazionale, facendo sentire la nostra voce ben oltre il peso che le nostre dimensioni potrebbero suggerire.

Nel corso della mia vita ho assistito al passaggio da un Paese relativamente conservatore e ripiegato su sé stesso, come era l’Irlanda degli anni Cinquanta e Sessanta, a uno Stato che contribuisce attivamente alla diplomazia internazionale. Penso, per esempio, al lavoro di Mary Robinson (ex Presidente d’Irlanda ed ex Alta Commissaria ONU per i diritti umani) e di numerosi rappresentanti irlandesi nelle organizzazioni internazionali.

In questo momento, inoltre, l’Irlanda detiene la presidenza del Consiglio dell’Unione Europea. Molti Paesi ci considerano un “honest broker”, un mediatore affidabile, capace di facilitare il dialogo senza essere condizionato da interessi strategici nazionali particolarmente ingombranti. Una delle sfide principali è la definizione del prossimo bilancio pluriennale europeo, ma finora la nostra presidenza sembra procedere positivamente.

Il processo di pace nordirlandese

Torniamo al periodo dei Troubles e agli Accordi del Venerdì Santo. Che cosa ha reso possibile un accordo dopo tanti anni di conflitto?

David Donoghue: Credo che, a un certo punto, le diverse parti coinvolte in un conflitto arrivino a riconsiderare i propri approcci. Nel caso dell’Irlanda del Nord, esisteva una contrapposizione tra due tradizioni, quella nazionalista e quella unionista. Durante i Troubles, questa divisione si è tradotta in un lungo periodo di violenza che ha coinvolto diverse organizzazioni paramilitari, sia repubblicane sia lealiste, oltre all’esercito britannico e alle forze di polizia dell’epoca.

L’IRA riteneva che la lotta armata fosse la strada da seguire per ottenere la fine dell’appartenenza dell’Irlanda del Nord al Regno Unito. Dall’altra parte, le forze di sicurezza britanniche si opponevano a questa prospettiva. Dopo circa vent’anni di violenze, tuttavia, si era arrivati a una situazione di stallo: nessuna delle parti stava ottenendo progressi significativi e non sembrava profilarsi una vittoria militare per nessuno.

In questo contesto ha cominciato ad affermarsi un approccio diverso: la possibilità di costruire un processo politico sufficientemente ampio da coinvolgere tutte le principali sensibilità politiche dell’Irlanda del Nord. Naturalmente, ciò richiedeva l’abbandono della violenza. Il Sinn Féin, partito allora legato all’IRA, doveva aderire ai principi della non violenza, mentre l’IRA avrebbe dovuto interrompere la propria campagna armata.

È stata quindi la presa di coscienza che gli obiettivi politici non potevano essere raggiunti militarmente a favorire la ricerca di una soluzione negoziata. I governi irlandese e britannico hanno sostenuto questo percorso, incoraggiando tutte le parti coinvolte.

Un passaggio fondamentale è stato il cessate il fuoco dichiarato dall’IRA nel 1994, inizialmente interrotto e successivamente ripristinato nel 1997. Anche le organizzazioni paramilitari lealiste hanno dichiarato il cessate il fuoco in risposta a quello dell’IRA.

È stato proprio il secondo cessate il fuoco a creare le condizioni per arrivare rapidamente all’Accordo del Venerdì Santo, nel 1998. La pace che oggi conosciamo in Irlanda del Nord affonda le proprie radici in quel passaggio.

A quasi trent’anni di distanza, qual è il risultato più importante dell’Accordo del Venerdì Santo?

David Donoghue: Il risultato più importante è aver creato un quadro istituzionale e politico all’interno del qual è possibile affrontare tutte le questioni legate all’esistenza dell’Irlanda del Nord.

L’accordo è stato negoziato dai governi irlandese e britannico insieme a otto partiti politici nordirlandesi. Successivamente è stato sottoposto a referendum e approvato dalla maggioranza dei cittadini sia in Irlanda del Nord sia nella Repubblica d’Irlanda. Per questo gode di una legittimità molto ampia.

L’accordo si fonda su tre dimensioni fondamentali. La prima riguarda le relazioni interne all’Irlanda del Nord, tra nazionalisti e unionisti. La seconda riguarda i rapporti tra Nord e Sud dell’isola. La terza, infine, concerne le relazioni tra Est e Ovest, quindi tra l’Irlanda e la Gran Bretagna. Si tratta di un impianto complessivo, che tiene conto delle diverse sensibilità e prevede forme di cooperazione politica tra tutte le parti coinvolte, compresi i governi irlandese e britannico.

Il suo principale successo è stato proprio quello di fornire una base istituzionale per il dialogo e la collaborazione tra le due tradizioni nordirlandesi e tra i due Stati. È stato, soprattutto, il fondamento politico della pace che abbiamo raggiunto.

Brexit: una nuova frattura nei rapporti tra Nord e Sud

In che modo la Brexit ha modificato i rapporti tra la Repubblica d’Irlanda, l’Irlanda del Nord e la Gran Bretagna?

David Donoghue: Francamente, la Brexit è stata un disastro. Ha sconvolto profondamente le relazioni tra le due comunità dell’Irlanda del Nord, ma ha anche interrotto l’abitudine alla cooperazione tra i governi irlandese e britannico, sia sulla questione nordirlandese sia su temi più generali.

Nessuno di noi pensava davvero che il Regno Unito sarebbe arrivato a lasciare l’Unione Europea. Eravamo consapevoli che all’interno del Partito Conservatore esistesse una forte corrente favorevole all’uscita, ma non immaginavamo che avrebbe prevalso nel referendum del 2016.

Per l’Irlanda è stato uno shock. La questione più complessa riguardava il confine: con l’uscita britannica dall’UE, il confine terrestre tra Irlanda e Irlanda del Nord sarebbe diventato il confine tra l’Unione Europea e il Regno Unito.

Questo ha creato enormi difficoltà per gli equilibri raggiunti con l’Accordo del Venerdì Santo. Uno dei suoi obiettivi era infatti favorire una cooperazione sempre più intensa tra le due parti dell’isola, anche sul piano economico. La Brexit ha messo a rischio questo risultato. L’Unione Europea aveva bisogno di tutelare l’integrità del proprio mercato unico e, nelle prime fasi dei negoziati, il confine irlandese rappresentava uno dei problemi più difficili da risolvere.

Ci sono voluti diversi anni per raggiungere il compromesso: prima il Protocollo sull’Irlanda del Nord, poi, nel 2023, il cosiddetto Windsor Framework, che ha consentito all’Irlanda del Nord di mantenere una posizione particolare rispetto al mercato unico europeo, diversamente dal resto del Regno Unito.

C’è poi un altro elemento significativo: in Irlanda del Nord il 56% degli elettori aveva votato per rimanere nell’Unione Europea. Eppure, poiché il risultato del referendum veniva calcolato sull’intero Regno Unito, quella maggioranza non ha potuto determinare l’esito finale.

Molte delle persone favorevoli a rimanere nell’UE appartenevano alla tradizione nazionalista, ma c’erano anche unionisti, imprenditori e altri cittadini che riconoscevano i vantaggi dell’appartenenza europea. La Brexit ha quindi riaperto una frattura proprio nel momento in cui, attraverso l’Accordo del Venerdì Santo, si era riusciti a superare molte delle contrapposizioni tra le due comunità.

Per questo, in Irlanda guardiamo con interesse ai segnali di un possibile riavvicinamento tra l’attuale governo britannico e l’Unione Europea. Non necessariamente a un ritorno del Regno Unito nell’UE, ma almeno a una relazione più stretta.

Anche nell’ambito dell’attuale presidenza irlandese abbiamo cercato di favorire questo processo, invitando informalmente i ministri britannici di diversi settori, tra cui sanità e istruzione, a partecipare alle riunioni dei ministri europei. In sintesi, la Brexit ha rappresentato un grave problema, ma stiamo lavorando per trasformare i rapporti tra Gran Bretagna ed Europa in una relazione più positiva.

Drumcree e il futuro costituzionale dell’isola

Le recenti tensioni legate alla parata dell’Orange Order a Drumcree hanno riportato l’attenzione sulle divisioni ancora presenti in Irlanda del Nord. Come giudica quanto accaduto? E cosa pensa dell’iniziativa annunciata dal governo irlandese per esaminare i possibili scenari costituzionali futuri dell’isola?

David Donoghue: È stato certamente difficile comprendere la decisione della Parades Commission (organismo indipendente dell’Irlanda del Nord, istituito nel 1997 e incaricato di regolamentare le manifestazioni pubbliche, mediare nei conflitti legati alle parate e stabilire eventuali restrizioni sui percorsi e sulle modalità di svolgimento) di autorizzare quest’anno il passaggio della parata lungo Garvaghy Road, dopo che per i precedenti ventotto anni non era stato consentito. È vero che l’autorizzazione prevedeva modalità molto limitate, ma francamente non riuscivamo a comprenderne la logica. La questione di fondo è che quella strada è abitata prevalentemente da una comunità nazionalista e che l’Orange Order ha insistito per attraversarla. A mio avviso, era difficile non interpretare questa insistenza come un gesto di carattere trionfalistico. Avrebbero potuto sfilare altrove, ma hanno voluto percorrere proprio quella strada.

All’epoca, a metà degli anni Novanta, ero direttamente coinvolto nella questione: ricordo le tensioni del 1995, il cessate il fuoco dell’IRA, interrotto nel 1996 e ripristinato nel 1997. Avevamo già spiegato al governo britannico che sarebbe stato estremamente imprudente consentire il passaggio della parata.

Quella decisione, inoltre, era difficile da conciliare con l’impegno assunto attraverso l’Accordo del Venerdì Santo di garantire pari rispetto alle due tradizioni. Lo spirito dell’accordo è quello di consentire alle comunità di vivere insieme in pace e riconciliazione, non di creare occasioni nelle quali una possa apparire vittoriosa sull’altra.

Abbiamo quindi considerato un errore la decisione iniziale della Commissione e accolto favorevolmente il successivo intervento del ministro britannico per l’Irlanda del Nord, Chris Bryant, che ha disposto il divieto. È stata una crisi che avremmo preferito evitare.

Per quanto riguarda invece la nuova iniziativa del governo irlandese sul futuro costituzionale dell’isola, negli ultimi anni è stato svolto un lavoro importante da un progetto di ricerca indipendente chiamato ARINS (progetto di ricerca della Royal Irish Academy), che ha esaminato diversi scenari legati a un possibile referendum sull’unità irlandese.

L’Accordo del Venerdì Santo prevede infatti la possibilità di indire un referendum sulla riunificazione. La questione viene spesso ricondotta a una domanda semplice: si è favorevoli o contrari a un’Irlanda unita?

Ma l’accordo non ha chiarito quale forma dovrebbe assumere un’eventuale Irlanda unita, né quali istituzioni e quali garanzie costituzionali dovrebbero essere previste.

Sono interrogativi complessi, alcuni dei quali dovrebbero trovare risposta prima di un referendum, mentre altri potrebbero essere affrontati successivamente. Finora, su questi temi, il lavoro è stato svolto soprattutto da ricercatori e accademici indipendenti, mentre anche alcuni partiti politici, come Fine Gael e Sinn Féin, hanno sviluppato proprie iniziative.

Non mi sorprende quindi che il governo guidato da Micheál Martin abbia deciso di istituire un nuovo organismo governativo, presso il Dipartimento del Taoiseach, dedicato allo studio di tre possibili scenari.

Il primo è quello di un’Irlanda unita, composta dalle trentadue contee e organizzata come un unico Stato. Il secondo prevede la continuazione dello status quo, con l’Irlanda del Nord che rimane parte del Regno Unito. Il terzo immagina invece un’Irlanda unita nella quale l’Irlanda del Nord mantenga una propria autonomia istituzionale.

Sono favorevole a quest’ultima iniziativa di governo. Ha senso che il governo si prepari a esaminare i diversi scenari e le loro possibili conseguenze, senza necessariamente spingersi oltre.

Vorrei inoltre ricordare che esiste già un’altra iniziativa, la “Shared Island Initiative”, promossa dal governo irlandese. Si tratta di un programma che mette a disposizione risorse per sostenere progetti capaci di favorire la cooperazione tra Nord e Sud dell’isola, per esempio attraverso infrastrutture e iniziative condivise.

È un lavoro importante anche indipendentemente dalla questione della riunificazione. Più le comunità collaborano e imparano a lavorare insieme, più può diventare naturale immaginare un futuro comune. Questo potrebbe contribuire anche ad attenuare le preoccupazioni della comunità unionista nei confronti di una possibile Irlanda unita.

La nuova iniziativa costituzionale ha quindi una funzione diversa: non promuove necessariamente la riunificazione, ma prepara il terreno per comprendere quali possano essere le diverse possibilità politiche e istituzionali.

La diplomazia come alternativa al conflitto

Quale consiglio darebbe a un giovane che vuole comprendere gli affari internazionali e magari intraprendere una carriera diplomatica?

David Donoghue: La carriera diplomatica è estremamente gratificante, perché offre l’opportunità di conoscere Paesi e culture diverse e, allo stesso tempo, di comprendere più profondamente il proprio Paese. Permette di alternare incarichi all’estero e in patria, contribuendo alla tutela degli interessi nazionali e alla promozione delle relazioni internazionali.

Richiede flessibilità, curiosità intellettuale e un sincero interesse per le altre culture, oltre alla disponibilità a comprendere modi diversi di affrontare i problemi. Per chi desidera mettersi al servizio del proprio Paese, è un percorso ricco di sfide e soddisfazioni.

Nel corso della mia carriera sono stato fortunato: ho potuto contribuire sia a un accordo di pace nel mio Paese sia a importanti iniziative internazionali in materia di sviluppo, diritti umani e risoluzione dei conflitti.

In definitiva, la cooperazione internazionale e gli accordi tra Stati si costruiscono attraverso la diplomazia. E ci sarà sempre bisogno di diplomazia: è sempre preferibile alla guerra e al conflitto.

Author

Riguardo all'autore

Eugenia Arciero